Torii
🇫🇷Voici un sanctuaire shintô dans mon quartier⛩
On voit beaucoup de torii (portiques shintoïstes) .
Ils sont des dons offerts par des croyants de ce sanctuaire, leur nom sont écrits sur les torii (鳥居、とりい) .
Littéralement, “tori” (鳥、とり) signifie “oiseau” et “i” (居、い) signifie “être” .
Cependant, en réalité, le mot “tori” signifie “coq” (鶏、とり ou にわとり) 🐔
Cela vient d’un mythe japonais selon lequel la déesse du soleil s’est cachée dans une grotte.
Et grâce à un coq, elle est sortie de la grotte.
À ce moment là, il se posait sur un perchoir.
C’est pourquoi, on dit que l’on s’est mis à
appeler ce perchoir “torii” .
🇯🇵こちらは地元にある神社です⛩
たくさんの鳥居が見えます。
鳥居の「鳥」は鶏を意味しています。
これは、天照大御神が岩戸の中に隠れたという神話によるものです。そして、鶏のお陰で天照大御神は岩戸から再び姿を現しました。
この時、鶏は止まり木に止まっていました。
そういうわけで、この止まり木を「鳥居」と呼ぶようになったと言われています。
#japon #japonais #hôtel #torii #kitsune #airbnb #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais en france #nagoya hôtel #tokyo #osaka #kyoto #nara #nagoya #mie #ryokan
Derniers articles
Catégorie
- Mon blog (76)
Archive
informations
Yokkaichi guest house
Nakagawara, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie 510-100