Roches mariées à Isé

🇫🇷Futamiura (二見浦、ふたみうら) à Ise dans la préfecture de Mié.

Il est renommé pour ses roches Méoto-iwa (夫婦岩、めおといわ).

On dit que c’est le premier lieu que l’on doit visiter lors du pèlerinage d’Ise.
Car, autrefois, on se purifiait à cet endroit avant de se rendre à Ise jingu.

Littéralement, « Méoto » (夫婦) signifie « couple » et « Iwa » (岩) signifie « roche ».
En réalité, le mot 夫婦 a une autre prononciation. C’est « fûfu » (ふうふ).

De nos jours, on n’utilise plus « méoto » dans la conversation courante, on emploie « fûfu » à la place.

À côté des Meoto-iwa, se trouve le sanctuaire de Futami-okitama.
Il est dédié au dieu Sarutahikono-ôkami.

Étant donné qu’une autre roche sacrée liée à ce dieu est située dans la mer à 700 mètres plus loin, les meoto-iwa ont un rôle de torii ( portique sacré ) pour cette roche ⛩.

#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise

20/03/2021 ｜ Mon blog