Shimenawa dans le grand sanctuaire de Tsubaki
🇫🇷Un arbre sur lequel on a accroché un shiménawa dans le grand sanctuaire de Tsubaki-ôkamiyashiro🌳.
Le shiménawa (注連縄、しめなわ) est une corde shintoïste en paille qui indique l’endroit sacré où se trouvent les dieux.
Et les papiers en zigzag suspendus au shiménawa sont des shidés (垂、しで).
C’est un papier qui sert à faire ressortir le shiménawa.
Au Japon, on voit souvent de grands pierres, de grands arbres etc… décorés avec un shiménawa.
En réalité, ils ont un lien avec l’animisme.
#日本 #discoverjapan #icu_japan #visitjapanjp #japanstyle #japaneseculture #unknownjapan #japaneseshrine #神社 #日本文化#visitmie #三重県 #japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Minomushi-an à Iga
🇫🇷Minomushi-an à Iga dans la préfecture de Mié.
C’est la maison de Hattori Tohô, un poète japonais de l’époque d’Edo (1603-1867).
C’était également un élève de Matsuo Bashô, le grand maître du Haïku (un genre de poète japonais) originaire d’Iga.
La sobriété de ces maisons et ces jardins est vraiment belle.
La Minomushi-an est méconnue des touristes, du coup, elle est très calme et agréable 🌳🌿.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #iga #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #zen #matsuobashô #haïku
Château d’Iga uéno
🇫🇷Le château d’Iga-uéno enjolivé par des sakuras (cerisiers) 🌸🏯🌸🏯.
Cette combinaison est vraiment belle.
Le château d’Iga-uéno se trouve à Iga.
Son donjon a été reconstruit en 1935,
c’est le seul château dont le donjon a été conservé dans la préfecture de Mié.
Ce château s’apprécie aussi pour ses hautes fondations en pierre construites par Tôdô Takatora qui était un grand constructeur de châteaux japonais.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #sakura #cerisierjaponais
Takéhara-no-usuzumizakura
🇫🇷 Magnifique cerisier « Takéhara-no-usuzumizakura » (竹原の淡墨桜、たけはらのうすずみざくら)🌸.
Il est situé à côté de champs de thé. C’est un paysage représentatif du Japon.
Takéhara-no-usuzumizakura se trouve dans le petit village de Misugui à Tsu dans la préfecture de Mie.
Délectez vous en écoutant le chant des rossignols de cette vidéo !
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #sakura #cerisier #hanami
Roches mariées à Isé
🇫🇷Futamiura (二見浦、ふたみうら) à Ise dans la préfecture de Mié.
Il est renommé pour ses roches Méoto-iwa (夫婦岩、めおといわ).
On dit que c’est le premier lieu que l’on doit visiter lors du pèlerinage d’Ise.
Car, autrefois, on se purifiait à cet endroit avant de se rendre à Ise jingu.
Littéralement, « Méoto » (夫婦) signifie « couple » et « Iwa » (岩) signifie « roche ».
En réalité, le mot 夫婦 a une autre prononciation. C’est « fûfu » (ふうふ).
De nos jours, on n’utilise plus « méoto » dans la conversation courante, on emploie « fûfu » à la place.
À côté des Meoto-iwa, se trouve le sanctuaire de Futami-okitama.
Il est dédié au dieu Sarutahikono-ôkami.
Étant donné qu’une autre roche sacrée liée à ce dieu est située dans la mer à 700 mètres plus loin, les meoto-iwa ont un rôle de torii ( portique sacré ) pour cette roche ⛩.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Tapis de pruniers
🇫🇷Magnifique bois de pruniers dans le parc agricole d’Inabé (いなべ市農業公園、いなべしのうぎょうこうえん).
Ce parc est très connu pour sa vue merveilleuse depuis le belvédère.
Les jardins où l’on peut contempler des pruniers d’en haut sont rare.
On compte ce paysage parmi les plus beaux du Japon.
Ce parc se trouve à Inabe dans la préfecture de Mie.
C’est une petite ville montagneuse.
Il n’y a pas de moyens de transports en commun pour aller dans ce parc, du coup, on doit y aller en voiture.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Michizane et un prunier
🇫🇷Voici le sanctuaire de Sugawara à Suzuka dans la préfecture de Mie⛩.
Il est dédié à Sugawara-no-Michizane (菅原道真、すがわらのみちざね), l’un des dieux des études 📖 .
Le nom de ce sanctuaire «Sugawara» vient de son nom de famille.
Au Japon, il y a beaucoup de sanctuaires dédiés à ce dieu, ils portent l’appellation «Tenman-gû»(天満宮、てんまんぐう), «Tenjin»(天神、てんじん) etc…
On y voit très souvent des pruniers et une statue de bœuf. Le bœuf est l’envoyé de Michizane.
Sugawara-no-michizane (845-903) est un politicien de l’ancien Japon qui a été déifié.
On dit que comme il était très savant, il a fait carrière. Il aimait les pruniers.
Cependant, il a été relégué de Kyoto à Dazaifu dans la préfecture de Fukuoka suite à une fausse accusation.
On raconte qu’à ce moment-là, son prunier favori a volé vers Michizane.
Pourtant, il y a une autre légende plus crédible.
Selon elle, un homme qui respectait Michizane a apporté ce prunier à Dazaifu.
Cet homme était un membre du personnel d’un sanctuaire à Mie.
En réalité, dans la préfecture de Mie, il y a beaucoup de magnifiques jardins de pruniers.
On dit que cette personne est liée à ce fait.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #ume #prunier
L’eto japonais
🇫🇷Statue géante d’un bœuf dans le sanctuaire de Tatsumizu🐃.
Il est situé à Tsu dans la préfecture de Mie.
Dans ce sanctuaire, chaque année, on dédie une grande statue de l’eto aux dieux.
L’Eto (干支、えと) étant une sorte de zodiaque chinois composé de 12 animaux;
le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon,
le serpent, le cheval, le mouton, le singe,
le coq, le chien et le sanglier.
Cette année, on est l’année du bœuf 🐂.
Au Japon, autrefois, on indiquait la date, le temps, la position géographique etc… en utilisant le système du zodiaque📆🕰🧭.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #eto
Très petit Ginza à Kuwana
🇫🇷Quand on vous parle de Ginza (銀座、ぎんざ), la première chose qui vous viendrait à l’esprit serait Ginza à Tokyo.
Ginza est un quartier commercial très raffiné et animé.
Littéralement, “gin” (銀、ぎん) signifie “argent” et “za” (座、ざ) signifie “place”.
Pendant l’époque d’Edo (1603-1867), à Ginza, il y avait une fonderie de pièces d’argent.
C’est pourquoi, on a commencé à appeler ce quartier “Ginza”.
En réalité, il y a beaucoup de passages commerciaux nommés “Ginza” dans tout le Japon.
Cela s’explique par le fait que Ginza soit un quartier très prisé et que son nom soit une grande marque commerciale. Du coup, beaucoup de passages commerciaux portent le nom de Ginza en aspirant à devenir comme ce quartier de première classe ✨.
Pour ce qui est du passage sur
ces photos, c’est un passage couvert nommé “Ginza” à Kuwana dans la préfecture de Mie.
De nos jours, il est démodé et un peu abandonné,
alors qu’autrefois, il était un peu animé…
Mais, il est très rétro, il y a quelque chose d’attirant dans ce passage😌.
#japon #japan #japantravel #日本 #rue #visitjapanjp #japanstyle #retro #passage #street #mie#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Aquaignis à Komono
🇫🇷L’heure du goûter à AQUAIGNIS🍰☕️.
L’AQUAIGNIS est un établissement composé de restaurants, de cafés etc…
De plus, il y a des eaux thermales. De ce fait, il est très prisé par les touristes.
Il se trouve à Komono dans la préfecture de Mie. La ville de Komono est connue pour ses eaux thermales ♨️.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais en france #nagoya hôtel #tokyo #osaka #kyoto #nara #nagoya #mie #onsen #traditionnel #culture japonaise
