Roches mariées à Isé
🇫🇷Futamiura (二見浦、ふたみうら) à Ise dans la préfecture de Mié.
Il est renommé pour ses roches Méoto-iwa (夫婦岩、めおといわ).
On dit que c’est le premier lieu que l’on doit visiter lors du pèlerinage d’Ise.
Car, autrefois, on se purifiait à cet endroit avant de se rendre à Ise jingu.
Littéralement, « Méoto » (夫婦) signifie « couple » et « Iwa » (岩) signifie « roche ».
En réalité, le mot 夫婦 a une autre prononciation. C’est « fûfu » (ふうふ).
De nos jours, on n’utilise plus « méoto » dans la conversation courante, on emploie « fûfu » à la place.
À côté des Meoto-iwa, se trouve le sanctuaire de Futami-okitama.
Il est dédié au dieu Sarutahikono-ôkami.
Étant donné qu’une autre roche sacrée liée à ce dieu est située dans la mer à 700 mètres plus loin, les meoto-iwa ont un rôle de torii ( portique sacré ) pour cette roche ⛩.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan#chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Tapis de pruniers
🇫🇷Magnifique bois de pruniers dans le parc agricole d’Inabé (いなべ市農業公園、いなべしのうぎょうこうえん).
Ce parc est très connu pour sa vue merveilleuse depuis le belvédère.
Les jardins où l’on peut contempler des pruniers d’en haut sont rare.
On compte ce paysage parmi les plus beaux du Japon.
Ce parc se trouve à Inabe dans la préfecture de Mie.
C’est une petite ville montagneuse.
Il n’y a pas de moyens de transports en commun pour aller dans ce parc, du coup, on doit y aller en voiture.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise
Michizane et un prunier
🇫🇷Voici le sanctuaire de Sugawara à Suzuka dans la préfecture de Mie⛩.
Il est dédié à Sugawara-no-Michizane (菅原道真、すがわらのみちざね), l’un des dieux des études 📖 .
Le nom de ce sanctuaire «Sugawara» vient de son nom de famille.
Au Japon, il y a beaucoup de sanctuaires dédiés à ce dieu, ils portent l’appellation «Tenman-gû»(天満宮、てんまんぐう), «Tenjin»(天神、てんじん) etc…
On y voit très souvent des pruniers et une statue de bœuf. Le bœuf est l’envoyé de Michizane.
Sugawara-no-michizane (845-903) est un politicien de l’ancien Japon qui a été déifié.
On dit que comme il était très savant, il a fait carrière. Il aimait les pruniers.
Cependant, il a été relégué de Kyoto à Dazaifu dans la préfecture de Fukuoka suite à une fausse accusation.
On raconte qu’à ce moment-là, son prunier favori a volé vers Michizane.
Pourtant, il y a une autre légende plus crédible.
Selon elle, un homme qui respectait Michizane a apporté ce prunier à Dazaifu.
Cet homme était un membre du personnel d’un sanctuaire à Mie.
En réalité, dans la préfecture de Mie, il y a beaucoup de magnifiques jardins de pruniers.
On dit que cette personne est liée à ce fait.
#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais #nagoya hôtel #tokyo #isejingu #osaka #kyoto #nara #nagoya #suzuka #mie #ise #traditionnel #culture japonaise #ume #prunier
Derniers articles
Catégorie
- Mon blog (76)
Archive
informations
Yokkaichi guest house
Nakagawara, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie 510-100
