Bienvenue sur notre site consacré à la préfecture de Mie, la ville de Yokkaichi et notre chambre d'hôtes.

Shigoto-osamé

C’est un bol de riz avec des  fruits de mer, mon déjeuner d’aujourd’hui.

Au fait, aujourd’hui, c’est le jour de “Shigoto -osamé” (仕事納め、しごとおさめ) pour moi.

Littéralement, “shigoto” (仕事、しごと) signifie “travail” et “osamé” (納め、おさめ)
signifie “fin” .

Cela signifie que l’on termine son dernier jour de travail de l’année.
Au Japon, on parle souvent de ce sujet à la fin de l’annee.

C’est pourquoi, je suis en vacances du nouvel an à partir de demain !
Le jour du Shigoto-osamé diffère selon les personnes.

Bon week-end à tous !

28/12/2019 ｜ Mon blog