Maruyama senmaida

🇫🇷Voici les rizières en terrasse nommées Maruyama senmaida (丸山千枚田、まるやませんまいだ) 🌾 .

Elles se trouvent à Kumano dans la préfecture de Mie.

En japonais, ce genre de rizière s’appelle
Tana-da (棚田、たなだ) .
Littéralement, “tana” (棚、たな) signifie “étagère” et “da” (田、だ) signifie “rizière” .

Maruyama senmaida compte plus de 1,300 rizières, c’est l’une des plus grandes rizières en terrasse du Japon.

À propos, on voit des Kakashi (案山子、かかし) sur la dernière photo.
Le Kakashi est un épouvantail japonais.
Il est fait pour épouvanter et chasser les oiseaux et animaux qui maraudent le riz🌾. Mais il y a divers types de kakashi, je pense qu’ils rendent alors les rizières plus animées.
C’est un peu artistique, j’adore ce paysage !

#japon #japonais #hôtel #airbnb #ryokan #chambre d’hôte #prix hotel au japon #hotel japonais en france #nagoya hôtel #tokyo #osaka #kyoto #nara #nagoya #mie #riz #traditionnel #culture japonaise

10/07/2020 ｜ Mon blog